BAHAGI 3 — HABANG SINUSURI KO ANG NAWAWALANG IPON NG MGA BATA, ISANG VIDEO ANG NAGPATUNAY NA PLANADO ANG LAHAT NG PANLOLOKO
BAHAGI 3 — HABANG SINUSURI KO ANG NAWAWALANG IPON NG MGA BATA, ISANG VIDEO ANG NAGPATUNAY NA PLANADO ANG LAHAT NG PANLOLOKO
Hindi ko alam kung gaano katagal akong nakatitig kay Teresa.
May mga pagkakataon palang kahit galit na galit ka, wala kang mahanap na salitang sapat para ilarawan ang nararamdaman mo.
Ganoon ang nangyari sa akin.
Hindi dahil sa halaga ng perang nawala.
Kundi dahil ang perang iyon ay may mga pangalan.
May mga pangarap.
May mga sakripisyong hindi na mababawi.
“Magkano ang natira?” tanong ko.
“Gabriel…”
“Magkano, Teresa?”
Hindi niya ako matingnan.
“Mga labingdalawang libo.”
Napaupo ako.
Halos ₱620,000 ang naipon namin sa dalawang magkahiwalay na account para sa mga bata.
May nakalaan para sa pag-aaral ni Lira.
May nakalaan naman para sa mga gastusing medikal ni Mateo, na nagkaroon ng komplikasyon sa paghinga noong ipinanganak at ilang araw na inalagaan sa neonatal intensive care unit.
Sa halagang iyon, may bahagi akong inipon mula sa overtime.
May bonus na hindi ko ginastos sa sarili.
May perang ibinigay ng aking yumaong ama bago siya namatay.
Maging ang maliit na halagang naiipon namin tuwing Pasko ay inilalagay ko roon.
At ngayon, halos ubos na.
“Paano mo nagawa?” mahina kong tanong.
“Akala ko kasi dodoble ang pera.”
“Anong negosyo ang pinasukan mo?”
Nagpunas siya ng luha.
“May online trading group si Roland. Maraming kasali. Noong una, talagang may pumapasok na kita.”
“Magkano ang unang inilagay mo?”
“Dalawampung libo.”
“Kailan?”
“Walong buwan na ang nakalipas.”
“Bakit hindi mo sinabi sa akin?”
“Alam kong tututol ka.”
Tumingin ako sa kanya.
“Kung alam mong tututol ako, bakit pera ng mga anak natin ang ginamit mo?”
Hindi siya sumagot.
Doon nagsimulang lumabas ang buong kuwento.
Sa una, ₱20,000 lamang daw ang inilagay niya.
Pagkalipas ng isang buwan, nakatanggap siya ng ₱6,000 na sinabing kita.
Ipinakita sa kanya ni Roland ang isang dashboard na nagpapakitang tumataas ang halaga ng kanyang investment.
Hinimok siyang magdagdag.
Sumunod siya.
₱50,000.
Pagkatapos, ₱90,000.
Hanggang umabot sa halos ₱400,000 ang nailipat niya.
Nang subukan niyang bawiin ang pera, sinabi ni Roland na kailangang magbayad ng processing fee.
Pagkatapos ay may tax clearance fee.
May account verification fee.
At may iba pang bayaring paulit-ulit na idinagdag.
“Hindi ka ba nagtaka?” tanong ko.
“Natakot na akong mawala lahat,” sagot niya.
“Pero dahil natatakot kang mawalan, mas lalo kang kumuha ng pera?”
“Alam ko, Gabriel. Nagkamali ako.”
“Hindi lang pagkakamali ang pagkuha ng pera ng mga bata nang hindi natin pinag-uusapan. Nagdesisyon kang mag-isa tungkol sa kinabukasan nila.”
Napayuko siya.
May isa pang tanong na matagal ko nang gustong itanong.
“Bakit alam ni Roland kung nasaan ang school ni Lira?”
Biglang tumigil ang pag-iyak ni Teresa.
“Sinabi mo ba sa kanya?”
“Hindi ko naman sinadyang…”
“Teresa.”
“Sinamahan niya akong sunduin si Lira noon.”
“Gaano kadalas?”
“Mga ilang beses.”
“Alam mo bang nilalapitan niya ang anak natin kahit wala ka?”
Doon siya napatingin sa akin.
“Hindi.”
“Tatlong beses, Teresa. Tatlong beses siyang naghintay malapit sa paaralan at inalok ng pagkain ang anak natin.”
Tinakpan niya ang kanyang bibig.
Pero hindi iyon sapat para mawala ang galit ko.
“Hindi lang pera ang inilagay mo sa panganib. Pati seguridad ng mga bata.”
Tumayo ako.
“Kukunin ko muna ang mga bata kay Aling Cora. Hindi na natin ito pag-uusapan sa harapan nila.”
“Gabriel, huwag mo silang ilayo sa akin.”
Huminto ako sa may pinto.
“Hindi kita pinagbabawalang makita sila. Pero ngayong gabi, kailangan kong tiyaking ligtas at maayos silang dalawa. Bukas natin pag-uusapan ang susunod.”
Pagdating ko sa bahay ni Aling Cora, tulog na si Mateo.
Si Lira naman ay nakaupo sa sofa habang hawak ang isang lumang stuffed rabbit.
Nang makita ako, agad siyang tumayo.
“Papa, galit pa po ba kayo?”
Lumapit ako.
“Hindi sa iyo, anak.”
“Kay Mama po?”
Hindi ko agad sinagot.
Hindi ko gustong magsinungaling.
Pero ayaw ko ring iparamdam sa anak ko na kailangan niyang mamili kung sino ang dapat mahalin.
“May malaking problema kaming kailangang ayusin ni Mama. Pero problema iyon ng matatanda.”
“Maghihiwalay po ba kayo?”
Naramdaman kong bumigat ang dibdib ko.
“Hindi ko pa alam, anak.”
Napayuko siya.
“Papa, may sasabihin po ako.”
Lumuhod ako sa harapan niya.
“Ano iyon?”
“Hindi po totoong kanina lang umalis si Mama nang matagal.”
Napakunot ang noo ko.
“Ano ang ibig mong sabihin?”
“May ibang araw din po.”
Dahan-dahan akong napaupo sa tabi niya.
“Kailan?”
“Noong Martes po. Tapos noong isang linggo.”
“Iniwan ka rin niyang mag-isa kasama si Mateo?”
Tumango siya.
“Pero noong una, hindi naman matagal. Mga isang oras lang po yata.”
“Bakit hindi mo sinabi?”
“Akala ko po normal lang.”
Ang apat na salitang iyon ang higit na nagpabigat sa dibdib ko.
Akala ko normal lang.
May mga batang nasasanay sa responsibilidad dahil walang ibang gumagawa.
May mga batang natututong ngumiti kahit nahihirapan.
At may mga batang gaya ni Lira na unti-unting naniniwalang tungkulin nilang maging magulang sa sarili nilang kapatid.
Hinawakan ko ang kamay niya.
“Anak, hindi mo trabaho ang mag-alaga kay Mateo nang mag-isa. Maaari kang tumulong, pero hindi mo kailangang palitan ang isang magulang.”
Umiyak siya.
“Akala ko po kasi kapag naging mabait ako, hindi na kayo mag-aaway.”
Niyakap ko siya.
“Wala kang kailangang patunayan para mahalin ka namin.”
Kinabukasan, nag-leave ako sa trabaho.
Una kong dinala ang dalawang bata sa isang pediatric clinic.
Sinuri sila ng doktor.
May pagkapagod at bahagyang dehydration si Lira, pero wala namang nakitang seryosong pinsala sa unang pagsusuri.
Si Mateo ay naobserbahan din dahil sa matagal na pag-iyak at pagkaantala sa pagpapakain.
Mabuti na lamang at wala siyang agarang komplikasyon.
Pinayuhan kaming bantayan ang kanilang kalagayan at bumalik kung may sintomas.
Habang hawak ko ang medical notes, mas lalo kong naunawaan kung gaano kami kalapit sa isang masamang pangyayari.
Hindi ko kayang isipin kung ano ang maaaring nangyari kung hindi tumawag si Lira.
Pagkatapos ng checkup, dumiretso ako sa bangko.
May dala akong valid IDs at mga dokumentong nagpapatunay ng aking kaugnayan sa mga account.
Nais kong malaman ang eksaktong nangyari sa pera.
Hindi ko inasahang makukuha ko kaagad ang lahat ng records.
May mga account na nangangailangan ng karagdagang verification at may mga dokumentong hindi maaaring basta ibigay.
Pero nakakuha ako ng impormasyon tungkol sa mga account na ako ang may hawak o awtorisadong mag-access.
At doon ko nakita ang sunod-sunod na withdrawal at transfer.
Hindi iisang araw nangyari.
Hindi rin iisang pagkakamali.
Sa loob ng mahigit anim na buwan, dahan-dahang nabawasan ang ipon.
May mga araw na ₱15,000.
May mga araw na ₱28,000.
At may isang withdrawal na ₱75,000.
Halos lahat ay kasunod ng mga araw na sinabi ni Teresa na may kailangan siyang bilhing gamit para sa bahay.
Lalong sumakit ang dibdib ko nang maalala ang isang gabi.
Nagpaalam si Lira na gusto niyang sumali sa isang educational field trip.
₱1,800 ang kailangan.
Sinabi ni Teresa na wala muna kaming budget.
Hindi sumama ang anak namin.
Umuwi siyang may dalang permission slip na hindi ko napirmahan.
Akala ko noon simpleng pagtitipid lang.
Ngayon, alam ko nang may ibang dahilan.
Kinahapunan, nakipagkita ako sa isang abogado sa Calamba.
Si Attorney Elaine Mercado.
Dinala ko ang mga litrato ng dokumento, courier receipt, at mga bank record na legal kong nakuha.
Maingat niyang sinuri ang mga ito.
“Gabriel, kailangan nating paghiwalayin ang mga isyu,” sabi niya.
“Una, may posibleng panloloko sa investment. Ikalawa, may dokumentong may pirma kang pinagdududahan. Ikatlo, may usapin tungkol sa paggamit ng titulo.”
“Kaya ba nilang makuha ang lupa ko?”
“Hindi dahil lang hawak nila ang isang dokumento. Kailangang alamin kung may valid na transaksiyon, kung may nairehistro, at kung may tunay na pahintulot ka. Hindi awtomatikong nagiging obligasyon mo ang utang na hindi mo inaprubahan.”
Nakahinga ako nang bahagya.
“Pero kailangan nating kumilos nang mabilis,” dagdag niya.
Pinayuhan niya akong kumuha ng certified true copy at magpa-verify ng kasalukuyang records sa Registry of Deeds, pati ang anumang kaugnay na dokumentong inihain.
Kailangan din naming kumpirmahin kung tunay ang mga notarization na lumilitaw sa papel.
At higit sa lahat, huwag akong pipirma ng anumang kasulatan nang walang sapat na pagsusuri.
“May isa pa,” sabi niya.
“Ano po?”
“Kung totoong may nakikipag-ugnayan sa anak mo para takutin ang pamilya, itala mo ang lahat. Iwasan mo ang direktang komprontasyon. Mas mabuting idaan natin sa tamang awtoridad.”
Pauwi na ako nang tumawag si Aling Cora.
“Gabriel, may kakaiba akong naalala.”
“Ano po iyon?”
“May sasakyang madalas pumarada sa kabilang kanto kapag wala ka.”
Nanigas ako.
“Anong sasakyan?”
“Puting van. Walang malaking logo. Minsan may babaeng kasama yung lalaking nakita ko kahapon.”
“Si Teresa?”
“Hindi. Ibang babae.”
Napatigil ako.
“Ibang babae?”
“Oo. Mga nasa trenta siguro. Minsan nakita kong nagtatalo sila ni Teresa sa labas.”
“May naalala po ba kayong petsa?”
“Sandali. May CCTV ang tindahan sa tapat namin. Baka nandoon.”
Humingi ako ng tulong sa may-ari ng tindahan.
Mabuti na lamang at kilala niya kami.
Pumayag siyang tingnan ang footage at, matapos naming ipaliwanag ang sitwasyon, ibinigay niya sa akin ang kopya ng kaugnay na video.
Hindi lahat ng footage ay malinaw.
Pero may isang eksenang sapat para mapahinto ako.
Sa video, makikita si Teresa sa labas ng tindahan.
Kausap niya si Roland.
May isa pang babae.
Mukhang galit na galit si Teresa.
Tinuro niya ang lalaki.
Pagkatapos ay may iniabot siyang maliit na envelope.
Kinuha iyon ni Roland.
Ilang segundo silang nag-usap.
Hindi marinig ang sinasabi nila dahil walang audio ang CCTV.
Pero bago umalis, may ginawa ang babae.
Naglabas siya ng telepono.
Kinunan niya ng litrato ang aming gate.
Pagkatapos ay itinuro ang direksiyon ng bahay namin.
Doon ako kinabahan.
Hindi ko alam kung bakit nila kailangang kunan ng litrato ang bahay namin.
At kung bakit tila minamasdan nila ang pamilya ko kapag wala ako.
Kinagabihan, nakatanggap ako ng mensahe mula sa hindi kilalang numero.
“Kung gusto mong malaman kung paano ginamit ni Roland ang pamilya mo, pumunta ka sa police station bukas. Huwag kang makikipagkita sa kanya.”
May kasunod na larawan.
Isang group photo.
Nasa gitna si Roland.
Nasa tabi niya si Teresa.
At may lima pang taong hindi ko kilala.
Sa likuran nila, may malaking banner na may pangalan ng isang investment company.
Hindi ko nakilala ang kumpanya.
Pero ang isang babae sa larawan ay ang parehong babaeng nakita ko sa CCTV.
Sumunod ang ikalawang mensahe.
“Ako si Mariel. Dati akong staff sa opisina ni Roland. May kopya ako ng mga dokumentong ginamit niya.”
Tumawag ako sa numero.
Hindi niya sinagot.
Sa halip, nagpadala siya ng voice message.
“Sir Gabriel, huwag muna kayong magtiwala sa sinasabing utang ng asawa ninyo. May ginawa silang paraan para palabasing mas malaki ang hiniram kaysa sa perang talagang natanggap.”
Mabilis ang paghinga niya.
“Ginagamit niya ang mga pirma at dokumento ng mga kliyente para maghabol ng collateral. May iba na pong nagreklamo.”
Tumayo ako.
“Bakit mo ako tinutulungan?” itinanong ko sa mensahe.
Maya-maya ay dumating ang sagot.
“Dahil noong tumanggi akong baguhin ang isang ledger, tinanggal niya ako. At dahil nakita ko kung paano niya ginagamit ang mga anak ng mga kliyente para takutin ang mga magulang.”
Tinitigan ko ang screen.
May kasunod pa siyang sinabi.
“Pero kailangan ninyo ring malaman ang ginawa ng asawa ninyo.”
Naramdaman kong bumigat muli ang dibdib ko.
“Ano iyon?”
Dumating ang isang PDF screenshot.
May petsa.
May pangalan ni Teresa.
May pangalan ni Roland.
At may tala tungkol sa isang halagang hindi ko pa naririnig.
₱350,000 — REFERRAL AND ACCOUNT FACILITATION PAYMENT.
Napakunot ang noo ko.
Hindi iyon withdrawal mula sa account namin.
Isa iyong bayad na ipinadala sa isang account na nakapangalan kay Teresa.
Nagpadala muli si Mariel.
“Sir, hindi lang biktima si Teresa. Ayon sa mga records na hawak ko, may mga taong ipinakilala niya kay Roland para sumali sa investment. May komisyon siyang natanggap.”
Parang nanlamig ang buong katawan ko.
Ibig sabihin, habang nawawala ang pera namin, may kinikita rin pala si Teresa sa pagdadala ng ibang tao sa parehong grupo.
Hindi ko alam kung kusang-loob niya itong ginawa o kung may nagtulak sa kanya.
Pero kailangan kong malaman ang totoo.
Kinabukasan, sumama ako kay Attorney Elaine para makipag-usap kay Mariel sa presensya ng mga imbestigador matapos naming makipag-ugnayan sa pulisya.
Doon niya ipinakita ang mas malinaw na records.
May investment presentations.
May payment schedules.
May internal messages.
At may tala ng mga referral.
Hindi lahat ng dokumento ay maaari naming agad ituring na katibayan.
Kailangan pa itong beripikahin.
Pero sapat ang mga ito para magbigay ng malinaw na direksiyon sa imbestigasyon.
“May isang bagay akong hindi maintindihan,” sabi ko kay Mariel.
“Bakit pumunta si Roland sa bahay namin kahapon at sinabing may utang akong halos dalawang milyon?”
Huminga siya nang malalim.
“Dahil may plano silang ipakitang may na-release na malaking loan gamit ang pangalan ninyo.”
“May nailabas na bang pera?”
“May ilang transaksiyong lumalabas sa ledger, pero hindi ko makumpirmang totoong natanggap ninyo. May mga dokumentong mukhang ginawa lang para suportahan ang claim.”
“Paano ang lupa?”
“Nasa kanila ang owner’s duplicate copy na ipinadala ni Teresa. Gusto nilang makakuha ng pirma ninyo para magkaroon sila ng mas matibay na dokumento.”
Napahawak ako sa noo.
Kung pumirma ako noong gabing iyon, posibleng mas lumala ang problema.
Pagkatapos ay inilabas niya ang isang maliit na USB drive.
“Nandito ang kopya ng ilang security recordings sa lumang opisina. May isang meeting si Roland at Teresa na baka kailangan ninyong makita.”
Sa tulong ng imbestigador, ipinakita niya ang bahagi ng video na may audio mula sa meeting room.
Nandoon si Teresa.
Nandoon si Roland.
At malinaw ang isang pangungusap na sinabi ng asawa ko.
“Hindi pipirma si Gabriel kapag alam niyang ginamit ko ang pera ng mga bata.”
Sumagot si Roland.
“Kaya kailangan mong sabihin na babayaran na ang lahat kapag nakumpleto ang papeles.”
Tahimik si Teresa.
Pagkatapos ay narinig ko siyang nagsalita.
“Paano kung malaman niyang may komisyon akong natanggap?”
Ngumiti si Roland.
“Hindi niya malalaman kung hindi mo sasabihin.”
Nanikip ang dibdib ko.
Pero ang kasunod na sinabi ni Teresa ang tuluyang nagpatigil sa akin.
“Basta siguraduhin mong hindi madadamay si Lira. Ayokong malaman niyang ako ang nagbigay ng impormasyon tungkol sa school niya.”
Hindi ko na agad narinig ang mga sumunod.
Parang may malakas na ugong sa magkabilang tainga ko.
Si Teresa mismo ang nagbigay ng impormasyon tungkol sa paaralan ng anak namin.
Ang batang natakot magsalita dahil sa mga babala ng kanyang ina.
Ang batang halos himatayin habang nag-aalaga ng sanggol.
Ginamit pala ang impormasyon tungkol sa kanya bilang bahagi ng mga lihim na transaksiyon ng mga matatanda.
Pagkaraan ng ilang minuto, nagtanong ang imbestigador kung kaya ko pang magpatuloy.
Tumango ako.
Dahil hindi pa iyon ang dulo ng video.
Sa huling bahagi, narinig naming sinabi ni Roland:
“Kung hindi niya ibigay ang lupa, ipapaalala natin kung sino ang pumirma sa mga referral form. Hindi lang ako ang mananagot.”
At sumagot si Teresa:
“Alam ko. Kaya nga kailangan ko siyang mapapirma bago niya matuklasan ang lahat.”
Pinahinto ko ang video.
Sa unang pagkakataon mula nang tumawag si Lira, hindi na ako nagalit nang pasigaw.
Tahimik lang akong tumingin kay Attorney Elaine.
“Gusto kong protektahan ang mga anak ko,” sabi ko. “At gusto kong malaman kung sino ang dapat managot.”
Tumango siya.
“Kaya natin ito gagawin sa tamang proseso.”
Nang tanghali ring iyon, habang inihahanda namin ang salaysay ko, tumawag si Teresa.
Hindi ko agad sinagot.
Sa ikatlong tawag, kinuha ko ang telepono.
“Gabriel, kailangan nating mag-usap.”
“Ano na naman?”
May umiiyak sa likuran niya.
At may maingay na sasakyang dumaraan.
“Nasaan ka?” tanong ko.
“Nasa labas ako ng opisina ni Roland.”
“Bakit ka nandoon?”
“Nalaman niyang may kausap kang abogado.”
Nanigas ako.
“Paano?”
“Hindi ko alam. Pero may kinuha siyang mga papeles. Sabi niya, kapag hindi ka pumirma, ipapakita niya ang isang affidavit na nagsasabing alam mo ang lahat mula pa noong simula.”
“Pekeng affidavit?”
“Gabriel…”
“Teresa, sabihin mo ang totoo.”
Humagulhol siya.
“May pirma mo na sa kopya.”
Hindi ako nakapagsalita.
“Hindi ko iyon pinirmahan.”
“Alam ko.”
“Kung alam mo, bakit mayroon?”
Huminga siya nang nanginginig.
“Dahil may isang taong gumaya sa pirma mo. At Gabriel…”
“Ano?”
“May kopya rin sila ng lumang authorization letter na ginamit mo noong nag-aayos tayo ng bahay.”
Dahan-dahan akong tumingin sa mga dokumentong nasa mesa.
Ngayon, mas malinaw sa akin kung bakit kailangan nilang makuha ang aking tunay na pirma.
Hindi lamang para sa lupa.
Kundi para gawing kapani-paniwala ang ibang dokumentong matagal na nilang inihanda.
Bago matapos ang tawag, may huling sinabi si Teresa.
“Gabriel, alam kong hindi mo na ako mapapatawad. Pero pakiusap, huwag mong hayaang mapunta sa kanila ang bahay.”
Tumingin ako sa screen.
“Bakit?”
Matagal siyang natahimik.
Pagkatapos ay bumulong:
“Kasi bukod sa titulo ng lupa, may isa pa akong ibinigay kay Roland.”
“Ano?”
“Yung mga papeles ng bahay natin sa Calamba.”
Napapikit ako.
“Teresa, ano ang ginawa mo?”
At doon niya sinabi ang pinakamasakit na katotohanan.
“May pinirmahan akong kasulatan na nagsasabing pumayag tayong mag-asawa na isanla ang bahay. Ginaya ko ang pirma mo.”