Ang tawag ay dumating noong isang tahimik na Miyerkules ng hapon. Si Manny Pacquiao ay nasa kanyang study room, nagbabasa ng mga lumang litrato mula sa kanyang karera sa boksing. Wala siyang nakaiskedyul na laban, walang mga pulitikal na pagpupulong, tanging isang bihirang pagkakataon upang huminga. Pagkatapos ay tumunog ang kanyang telepono. Hindi pamilyar ang numero. Isang Amerikanong numero. Nag-atubili saglit si Manny, tapos ay sinagot.

“Hello.”

“Magandang hapon, Senador Pacquiao,” mainit na sabi ng boses. “Ito ang opisina ni Donald J. Trump. Nais ng pangulo na ipaabot ang isang imbitasyon sa iyo at sa iyong pamilya para sa isang pribadong kaganapan ngayong katapusan ng linggo.”

Tumaas ang kilay ni Manny. Marami na siyang nakilalang lider ng daigdig noon, pero hindi ito inaasahan.

“Anong klaseng event?” tanong niya.

May saglit na katahimikan, tapos isang tawa.

“Mabuti, gusto ni President Trump na maglaro ng chess para masaya, at naisip niyang baka maging kawili-wili kung sasali sa kanya ang iyong anak na babae.”

Sumulyap si Manny sa sala kung saan tahimik na nakaupo ang kanyang bunsong anak na si Queenie kasama ang kanyang chessboard, ang kanyang mga daliri ay nagpapagalaw ng mga piyesa sa mabilis na bilis ng kidlat habang nilulutas niya ang isa pang kumplikadong puzzle. Ang totoo, iilang tao sa labas ng pamilya ang nakakaalam ng katotohanan. Si Queenie ay hindi lang magaling sa chess. Siya ay isang henyong bata.

Sa edad na 11 taong gulang, natalo niya ang mga propesyonal na manlalaro ng may edad na hindi man lang pinagpapawisan. Sumandal si Manny sa kanyang upuan, nakangiti sa sarili.

“Kakausapin ko siya,” sabi niya.

Bago tayo magpatuloy, sabihin mo sa akin sa mga komento, saan ka nanonood ngayon? Mayroon kaming mga manonood mula sa US, Pilipinas, Canada, kahit sa South Africa, at gusto naming marinig mula sa inyo. At kung nae-enjoy mo ang kwentong ito sa ngayon, i-hit mo ang subscribe button dahil bukas ay mayroon kaming espesyal na kwento na maaaring maging paborito mo.

Nang gabing iyon, nagawa na ang desisyon. Si Jinkee, asawa ni Manny, ay excited ngunit maingat.

“Sigurado ka ba, Manny? Chess kasama ang presidente? Malaking atensyon ‘yan.”

“Ayos lang siya,” sagot ni Manny. “Katuwaan lang ito.”

Ngunit sa kaibuturan, nagtataka siya. Ano kaya ang magiging reaksyon ni Trump kapag nakita niya kung ano talaga ang kayang gawin ng kanyang anak? Ang venue ay isang pribadong suite sa isang marangyang hotel sa New York. Mahigpit ang seguridad sa mga ahenteng sinusuri ang bawat bag, bawat bisita. Sa loob, ang hangin ay amoy ng makinis na kahoy at mamahaling cologne. Nandun na si Donald Trump pagdating ng pamilya Pacquiao, suot ang kanyang signature na navy suit at pulang kurbata. Malapad ang kanyang ngiti, mahigpit ang kanyang pakikipagkamay.

“Manny, maligayang pagdating. Maligayang pagdating. At ito marahil ang iyong maliit na batang babae.”

Si Queenie ay magalang na humakbang pasulong, ang kanyang maitim na buhok na maayos na nakatali sa likod, nakasuot ng simpleng puting damit at itim na flats. Nahihiya siyang ngumiti at sinabing, “Hello, Mr. President.”

Medyo yumuko si Trump. “So, sinabi ng tatay mo na naglalaro ka ng kaunting chess.”

Kumislap ang mga mata ni Queenie. “Kaunti.”

Lumipat sila sa mesa ng chess, isang eleganteng walnut set na may mga piraso ng ivory at ebony. Mahinahong isinestura ni Trump patungo sa mga puting piraso.

“Mga babae muna.”

Umupo si Queenie, inayos ang kanyang upuan, at inilagay ang kanyang mga daliri nang bahagya sa sangla sa harap ng kanyang hari. Tumingin siya sa kabila ng board sa dating pangulo. At sa sandaling iyon, hindi na siya ang nahihiyang batang babae. Ang kanyang postura ay nagbago, ang kanyang tingin ay tumalas. Alam ni Manny iyon. Katulad ito ng hitsurang isinusuot niya sa bawat kompetisyon.

Tiwala si Trump sa paggalaw ng kanyang pawn.

“Babalaan kita, binibini,” sabi niya habang tumatawa. “Matagal na akong naglalaro ng chess. Baka kailanganin mong maging banayad sa akin.”

Nagkatinginan sina Jinkee at Manny. Wala silang sinabi. Hindi na nila kailangan. Ang pagbubukas ay kaswal, parang nagkukwentuhan. Nagtanong si Trump tungkol sa paaralan, tungkol sa Pilipinas, tungkol sa mga araw ng boxing ni Manny. Magalang na sumagot si Queenie, gumagalaw ang kanyang mga piraso nang may mahinahon na katumpakan.

Pero pagkaraan ng limang galaw, may napansin si Manny. Nagse-set up ng bitag si Queenie. Isang banayad, halos hindi nakikitang pattern sa kanyang mga galaw na nakita niyang ginagamit laban sa mga may karanasang kalaban na mga nakatatanda. Si Trump, ganap na walang kamalayan, ay sumandal sa kanyang upuan.

“Okay naman hanggang ngayon,” nakangiting sabi niya.

Ngunit alam ni Manny ang totoo. Nagsisimula na ang laro na tumagilid at nasa kontrol si Queenie.

Mahinang tumunog ang mga piyesa sa board habang gumagawa ng susunod na hakbang si Queenie. Maganda ang galaw, halos kaswal lang, pero hindi naialis ng kanyang mga mata sa larangan sa harap niya. Anim na taong gulang pa lang siya noong naglalaro siya, at ngayon ang isip niya ay gumagana nang mas mabilis kaysa sa naiintindihan ng karamihan sa mga matatanda. Si Donald Trump, na nakangiti pa rin, ay inilipat ang isa sa kanyang mga knight.

“Matapang na galaw ‘yan,” pambibiro niya. “Hindi masama para sa isang binibini.”

Si Manny, na nakaupo sa likuran ng kanyang anak, ay nakapansin ng isang napakaliit na ningas ng kung ano sa ekspresyon ni Queenie. Hindi pagkainis, kundi determinasyon. Hindi siya sumagot. Hindi na kailangan. Ang kanyang konsentrasyon ay buo. Ang mga unang minuto ng laban ay naging magiliw. May mga maiikling pag-uusap, mga biro, magalang na tawanan, pero ngayon ay nagbabago ang hangin sa kwarto.

Si Trump ay mas madalas nang nakasandal pasulong, tumitigil bago ang bawat galaw. Ang kumpiyansa, magaan na bilis na sinimulan niya ay bumabagal. Sa paligid nila, may maliit na pulutong na nagkatipon. Ilang mga aide, ilang mamamahayag, at ilang mga kawani ng hotel ay tahimik na nakatayo sa mga sulok, nagkukunwaring invisible, pero malinaw na interesado sa kung ano ang nangyayari. Pinapayagan ang mga camera, pero para lamang sa pribadong dokumentasyon.

O kaya ay iyon ang akala nila. Napansin ni Jinkee na ang isa sa mga mamamahayag ay sinusubukang mag-anggulo ng kanyang telepono para sa isang litrato. Alam niya na ang kwento ay lalabas pa rin anuman ang mangyari dito ngayon. Inusog ni Queenie ang kanyang rook papunta sa pwesto ng may kadalian ng isang taong naisip na 10 galaw ang nauuna.

Kumurap si Trump. Hindi niya inasahan yun. “Hm,” bulong niya, tinapik ang isang daliri sa mesa.

Inabot niya ang kanyang reyna, nag-atubili, pagkatapos ay umatras at ginalaw ang isang pawn sa halip. Nagsimula itong banayad. Hindi nawala ang ngiti ni Trump, ngunit sumikip ito. Gumala ang kanyang mga mata sa ibabaw ng board, ini-scan ang mga posibilidad. Mas matagal ang inaabot niya sa pagitan ng mga galaw. Tahimik na ang kwarto. Kahit ang ugong ng air conditioner ay parang malayo.

Tahimik na nakaupo si Queenie. Matagal nang sinabihan ni Manny na ang chess ay tungkol sa pasensya gayundin sa kasanayan. Mas matagal siyang naghihintay, mas ipapakita ng kalaban ang kanilang pag-iisip. Gumawa si Trump ng isang galaw na halatang iniisip niyang matalino. Kaagad namang sinagot ni Queenie, isang malinis, mapagpasyang atake na nag-alis ng isa sa kanyang pangunahing mga piraso.

May huminga nang malalim mula sa karamihan. Sumulyap si Trump nang maikli, na para bang sinusuri kung napansin ng mga tao. Napansin nga nila. Mula sa kanyang upuan, nakaramdam si Manny ng isang kakaibang halo ng mga damdamin. Siyempre pagmamalaki, pero pati na rin ang konting pag-aalala. Ito ay hindi na isang katuwaang laro sa pagitan ng isang politiko at isang bata.

Ito ay nagiging isang tunay na kompetisyon, at si Trump ay ang uri ng tao na ayaw matalo. Naisip niya kung naunawaan ni Queenie kung anong uri ng atensyon ang maaari nitong idulot. Naisip niya kung may pakialam ba siya. Ngunit habang nakatingin siya sa kanya, mahinahon, matatag, nakatitig sa board, napagtanto niya na hindi siya nag-iisip tungkol sa pulitika o sa mga headline. Ang iniisip niya ay ang chess. Iyon lang.

Sampung minuto ang nakalipas, tumigil na si Trump sa pakikipag-usap. Nakapatong ang mga siko niya sa mesa, ang mga kamay ay magkahawak sa harap ng bibig niya habang pinag-aaralan niya ang mga piyesa. Wala na yung magaan na biruan kanina.

“Impresibo,” sa wakas ay sabi niya. “Napaka-impresibo.”

Nagbigay si Queenie ng isang magalang na tango. Inilipat niya ang kanyang obispo, malinaw na sinusubukang bigyan ng pressure ang kanyang kanang flank. Ngunit handa si Queenie. Inilipat niya ang kanyang reyna nang may katumpakan, pinilit si Trump na umatras o isakripisyo ang isa pang piraso. Huminga nang malakas si Trump sa pamamagitan ng kanyang ilong. Hindi naman talaga pagbuntong-hininga, pero malapit na.

May mga bulung-bulungang dumaan sa maliit na madla. May ilang sumandal nang mas malapit para makita nang mas maayos. Ang iba ay nagpalitan ng mga sulyap na nagsasabing ang hindi nila matangkang sabihin nang malakas: Ang bata ang nananalo.

Pinanatili ni Jinkee ang kanyang pagiging kalmado, pero sa loob, bumibilis ang tibok ng puso niya. Nakita niya nang manalo si Queenie nang hindi mabilang na beses, pero hindi laban sa isang katulad niya sa isang silid na katulad nito. Kumuha si Trump ng isa pang piraso, isa sa mga pawn ni Queenie.

Ngunit sa paggawa nito, nag-iwan siya ng puwang. Gumalaw agad si Queenie, dinulas ang kanyang kabayo sa perpektong posisyon. Hindi ito isang agarang panalo. Hindi pa. Ngunit nakilala ni Manny ang setup. Ang landas ay nabubuo. Sumandal si Trump sa kanyang silya, pinag-aaralan ang board na may nanliliit na mga mata.

Iba na ang tono niya ngayon. “Magaling ka,” pag-amin niya, mas mahina ang kanyang boses.

“Salamat po,” mahinang sabi ni Queenie.

Isa pang galaw, isa pang counter. Ang bilis ay bumilis, na para bang parehong nararamdaman ng mga manlalaro ang paglipat ng momentum. Lumalaban si Trump upang maibalik ang kontrol, ngunit ang bawat galaw ay tila humihigpit lamang ang lambat sa kanya.

Hindi kailanman itinaas ni Queenie ang kanyang boses. Hindi siya kailanman ngumisi o nagyabang. Ang bawat galaw ay sinadya. Bawat desisyon ay ginawa nang may kalmadong katiyakan. Alam ni Manny na ito ay bahagi ng kanyang lakas. Hindi siya naglaro para magpasikat. Naglaro siya para manalo. At ang panalo sa kanyang isipan ay nangangahulugang hindi niya hahayaang makita ng kalaban ang pagdating ng tagumpay hanggang sa huli na ang lahat.

Si Trump naman ay nakikita na. Makikita mo iyon sa paraan ng pagtagal ng kanyang mga kamay sa mga piraso, sa paraan ng pagdiin ng kanyang mga labi sa isang manipis na linya. Isa pang palitan ng mga piyesa ang nag-iwan sa board na mukhang mas bukas. Kontrolado na ngayon ni Queenie ang sentro. Ang mga pagpipilian ni Trump ay lumiliit, ngunit siya ay isang napakaraming karanasan na kalaban sa negosyo, sa pulitika, upang matakot nang lantaran.

Gayunpaman, napansin ni Manny ang bahagyang pamumula sa pisngi ni Trump, ang paraan ng paninigas ng kanyang mga balikat. Hindi ito ang inaasahan niyang resulta noong inimbitahan niya ang pamilya Pacquiao dito ngayon. Mahinang tinapik ni Manny ang kanyang mga daliri sa kanyang tuhod. Gusto niyang sabihin ang isang bagay, isang salita ng pagpapalakas ng loob, isang paalala na huminga. Ngunit alam niya na hindi na kailangan ni Queenie iyon. Nakatuon siya, naglalaro ng kanyang laro eksakto sa paraang gusto niya.

Ang susunod na galaw ay magiging kritikal. Matagal na pinag-aralan ni Trump ang board. Tahimik ang kuwarto maliban sa mahinang pag-click ng kanyang piyesa laban sa mesa. Hindi man lang kumurap si Queenie. Umabot siya pasulong, gumawa ng kanyang galaw, at sumandal pabalik, ang mga kamay ay maayos na nakatiklop sa kanyang kandungan. Kumunot ang noo ni Trump. Umabot siya para sa susunod niyang piraso, saka huminto. Dahan-dahan, pumasok ang realisasyon.

Hindi na lang ito basta laro ngayon. Ito ay isang labanan na maaaring hindi niya mapanalunan. At ang mundo, o kahit man lang ang maliit at mapagbantay na silid na ito, ay makikita itong mangyari. Ang mga daliri ni Trump ay umikot sa kanyang reyna. Inilipat niya ito ng isang kuwadrado, saka umatras, malinaw na nag-isip muli sa kanyang pinili. Ang tensyon ay sapat na makapal upang maramdaman sa hangin, ang uri ng nagpapigil ng paghinga maging sa mga manonood nang hindi nila namamalayan.

Si Queenie ay nakaupo ng perpektong tahimik, ang kanyang mga mata ay nasa board, ngunit ang kanyang isip ay nauuna ng tatlong hakbang. Alam niya ang posisyon na binuo niya. Alam niyang nakaset na ang bitag. Ngunit timing ang lahat, at ang isang maling galaw ay maaaring magbigay sa kanyang kalaban ng pagkakataong makatakas. Sa wakas ay inilapag ni Trump ang kanyang reyna nang may mahinang click. Ito ay isang depensibong hakbang, ngunit nakita ito ni Queenie. Umabot ang kanyang kamay sa kanyang rook, dinulas ito sa buong board nang may tahimik na kumpiyansa. Isang maliit na hakbang iyon, o kahit papaano ay mukhang ganun, ngunit agad itong nakilala ni Manny kung ano ito, ang simula ng katapusan.

Isang mababang bulong ang umalingawngaw sa kuwarto. May isang tao sa likod ang lumipat nang hindi komportable. Hindi na ito ang mapaglarong warm-up na inaasahan ni Trump. Ito ay labanan para sa pagmamalaki. Naningkit ang mga mata ni Trump habang pinag-aaralan niya ang bagong pagkakaayos. Para sa isang sandali, hindi siya gumalaw.

Pagkatapos, sa isang biglaang pagsabog ng desisyon, umatake siya, nakuha ang isa sa mga pawn ni Queenie. Isang maliit na tagumpay, ngunit higit pa sa kapalit nito. Nang walang pag-aalinlangan, isinulong ni Queenie ang kanyang knight. Kumunot ang noo ni Trump. Hindi pa gaanong banta ang knight, ngunit may isang bagay sa posisyon ang nagpapahirap sa kanya. Mahigpit nang nakahawak ang mga kamay ni Manny ngayon, namumutla ang kanyang mga knuckles. Alam niya ang hitsura sa mukha ng kanyang anak. Iyon ang parehong ekspresyon na kanyang isinusuot sa bawat paligsahan kapag alam niya na ang kanyang kalaban ay eksakto sa lugar kung saan niya ito gusto.

Sumandal si Trump sa kanyang silya na sinusubukang basahin siya.

“Napakapasensyoso mo,” dahan-dahang sabi niya.

Bahagyang ngumiti si Queenie. “Bahagi po ito ng laro.”

May naganap na paghinto at saka mahina siyang nagdagdag. “Mas nananalo po ang pasensya kaysa bilis.”

Tumawa si Trump, isang maikling putol na tunog, at muling sumandal. Inilipat niya ang isa sa kanyang mga rook upang protektahan ang flank, malinaw na inaasahan ang isang pag-atake. Ngunit hindi doon inatake ni Queenie. Sa halip, inilipat niya ang kanyang reyna, inilagay ito sa isang linya ng kapangyarihan na umabot sa buong board na parang isang hindi nakikitang talim.

Banayad ang pagbabago, ngunit hindi maikakaila. Biglang nakulong ang mga piraso ni Trump, naging limitado ang kanilang paggalaw. Bumabagal ang kanyang kakayahang gumalaw sa bawat ikot. Nagbubulungan na ang mga manonood, hindi mapigilan ang kanilang mga sarili.

“Nacorner niya siya,” bulong ng isang boses.

“Hindi pa, pero malapit na,” sagot ng isa pa.

Nakatuon lang ang mga mata ni Jinkee sa kanyang anak, pinipigilan ang urge na ngumiti. Alam na alam niya ang estilo ni Queenie. Iset ang lambat, dahan-dahang higpitan, at huwag kailanman bigyan ang kalaban ng malinaw na pagkakataon upang gumanti. Inilipat ni Trump ang isang obispo, sinusubukang sirain ang pattern. Agad namang tumugon si Queenie, pinutol ang isa pang rutang pagtakasan. Para itong pagmamasid sa isang gagamba, na may pamamaraang papalapit sa kanyang biktima.

Saka nangyari ito, ang sandaling hinihintay ni Manny. Inabante ni Queenie ang kanyang reyna, inilagay si Trump sa check. Bahagyang tumagilid ang ulo ni Trump habang pinag-aaralan niya ang posisyon. Hindi pa ito direktang landas para ma-mate, pero pinipilit siyang pumasok sa isang makitid na pasilyo ng mga galaw. Ang kanyang reyna ay nakulong sa pagprotekta sa hari, ang kanyang mga rooks ay limitado, at ang kanyang mga obispo ay nakaharang ng kanyang sariling mga pawns.

Gumawa siya ng isang maingat na paggalaw gamit ang kanyang hari, na lumabas sa agarang panganib. Ngunit ang follow-up ni Queenie ay dumating nang walang pag-aalinlangan. Ang kanyang rook ay nadulas sa lugar, nakakabit sa huling pangunahing piraso ni Trump. Nagkaroon ng sama-samang paghinga mula sa mga nanonood. Kahit na ang mga hindi lubos na nakakaunawa sa chess ay makikitang nagbago ang balanse.

Bumakat ang panga ni Trump. “Naglalaro ka na parang isang propesyonal,” sabi niya.

“Salamat po,” sagot ni Queenie, kalmado pa rin ang boses niya.

Sinubukan niya ng isa pang counterattack, isinakripisyo ang isang pawn upang palayain ang kanyang obispo. “Ito ay matalino, ngunit inaasahan na ito ni Queenie. Sa loob ng ilang segundo, tinanggal niya ang banta at muling sumulong. Nakita na ngayon ni Manny ang finish line. Maaaring tumagal pa ng ilang hakbang, ngunit ang hindi maiiwasan ay malinaw.

Bumibigay na si Trump, at hindi papayag si Queenie na makabawi siya. Tahimik ang silid, maliban sa paminsan-minsang clink ng isang piraso na ibinababa. Bahagyang tinapik ni Trump ang kanyang mga daliri sa mesa.

“Hindi ka ba kinakabahan kahit konti?”

“Hindi po,” simpleng sabi ni Queenie. “Mahal ko ang laro.”

May isang bagay sa paraan ng kanyang pagsasabi na walang kapalaluan, walang pekeng kababaang-loob, puro katotohanan na tila lumubog sa silid. Maging ang mga taong sumusuporta kay Trump ay nakaramdam ng paggalang sa dalagang nakaupo sa tapat niya. Tatlong hakbang mamaya, muling inilagay ni Queenie si Trump sa check.

Sa pagkakataong ito, mas masikip. May dalawang ligal na galaw na lang ang kanyang hari, at parehong humantong sa kanya nang mas malapit sa kalamidad. Ginawa niya ang isa sa kanila, sinusubukang panatilihing buhay ang laro. Ngunit walang awa si Queenie. Inabante niya ang kanyang knight, pinutol ang huling ligtas na parisukat. Medyo sumandal si Manny, mababa pero steady ang boses niya.

“Dahan-dahan lang, baby. Isang hakbang sa bawat pagkakataon.”

Tumango si Queenie nang hindi tumitingin sa itaas. Matagal na tinitigan ni Trump ang board, tapos inilipat ang kanyang huling rook sa isang desperado na posisyon sa pagtatanggol. Ito ay chess na katumbas ng pagbuo ng isang barikada mula sa mga scrap. Mas matagal ang oras ni Queenie ngayon, hindi dahil kailangan niyang mag-isip, ngunit dahil gusto niyang makatiyak. Ang bawat paglipat ay humigpit sa net, nag-iiwan kay Trump ng kaunti at mas kaunting mga opsyon. Nang muli niyang ilagay ang kanyang reyna, narinig ang reaksyon ng karamihan. Malapit nang matapos.

Alam ng lahat iyon. Inayos ni Trump ang kanyang kurbata, isang mahinang ngiti ang bumalik sa kanyang mukha na parang nagtatakip sa pressure.

“Puno ka ng sorpresa,” sabi niya.

Nakatitig pa rin ang mga mata ni Queenie sa board. “Ikaw rin po.”

Ito ay magalang, ngunit walang tanong kung sino ang may kontrol. Muling gumalaw si Trump, sinusubukang i-delay ang hindi maiiwasan. Agad namang tumugon si Queenie. Bumagsak ang kanyang rook sa posisyon na nag-lock sa hari sa huling pagkakataon. Dalawa na lang ang posibleng tira para sa kanya, at parehong direktang hahantong sa checkmate.

Hindi pa tapos ang laro, ngunit isinulat na ang katapusan. Mas mabigat na ngayon ang hangin sa kwarto, na para bang bawat hininga ay kailangang ipaglaban papasok. Walang nangahas na kumilos nang sobra, natatakot na ang pinakamaliit na tunog ay makasira ng konsentrasyon sa pagitan ng dalawang manlalaro. Nagpahinga ang mga daliri ni Trump sa gilid ng board.

Ang kanyang tingin ay inilipat sa pagitan ng mga natitirang piraso, sinusubukang makahanap ng lifeline, ngunit ang bawat landas ay humantong sa parehong konklusyon. Isang konklusyon na nakaupo sa tapat niya na may mahinahong mga mata at matatag na mga kamay. Hindi nagmadali si Queenie. Hinayaan niyang tumagal ang katahimikan. Itinuro sa kanya ni Manny na kung minsan sa chess at sa buhay, ang pananahimik ay isang sandata. Dahil dito ay mapapaisip ang iyong kalaban sa kanilang sarili, nagdududa sa kanilang sariling paghuhusga. Sa wakas inilipat ni Trump ang kanyang hari. Ito ang tanging galaw na magagawa niya. At nakita ito ni Queenie. Ang kanyang rook ay dumudulas sa board na parang espadang bunot mula sa kaluban nito. Itinakda niya ito na may kasamang tahimik na click na tila naging mas malakas kaysa sa anumang bagay sa kwarto.

“Checkmate,” malambot niyang sabi.

Para sa isang bahagi ng isang segundo, walang nag-react. Para bang nagyelo sa lugar ang buong kwarto. Saka tumama. May mga paghugot ng hininga, mga bulungan. Nakapagpalakpak pa ang iilan bago nila nahuli ang sarili. Sumandal si Trump sa silya niya, hindi pa rin maalis ang tingin sa bored, nakatiim ang mga labi sa manipis na linya. Hindi siya isang lalaking sanay na matalo, lalo na sa harap ng maraming tao. Ngunit pagkatapos sa sorpresa ng lahat, siya ay tumawa.

“Well,” sabi niya, napailing. “Mukhang natutunan ko lang ang isang aral mula sa isang napakatalinong dalaga.”

Dahan-dahang huminga si Manny, isang maliit na ngiti ang namumuo sa kanyang mukha. Handang handa na siya sa kahit na ano. Tensyon, pagtutol, kahit isang awkward silence, pero hindi niya inaasahang tatanggapin iyon ni Trump nang may biyaya. Inabot ni Jinkee at hinawakan ang balikat ni Queenie.

“Magaling,” bulong niya. Inabot ni Trump ang kanyang kamay sa buong mesa. Saglit lang na nag-alinlangan si Queenie bago ito kinuha.

“May regalo ka,” sabi ni Trump. “At mas maraming pasensya kaysa sa karamihan ng mga matatanda na kilala ko.”

“Salamat po,” sagot ni Queenie.

Nagsimulang maghiwa-hiwalay ang mga tao, may mga lumabas sa silid, ang iba ay nagtagal upang pag-usapan kung ano ang nakita nila. Pero ang usapan ay hindi maikakaila. Hindi na lang ito friendly chess game. Ito ay isang kwento. Isang kuwento na ikukwento, muling isasalaysay, at posibleng bahagiin ng milyon-milyong beses. Isang mamamahayag, na nagkukunwaring tagamasid pa rin, ang galit na galit na nag-type sa kanyang telepono. Nakuha niya ang mata ni Manny at alam niya kung ano ang nangyayari. Pagsapit ng bukas ng umaga, malalaman ng malaking mundo ang tungkol sa laban na ito. Isang kawani ng hotel ang lumapit na may dalang tray ng inumin.

Kumuha si Manny, ngunit nakatitig ang mga mata niya sa anak. Magalang siyang nakikipag-chat kay Trump, sumasagot ng mga tanong kung paano niya nalaman ang laro, sinong manlalaro ang hinahangaan niya, at kung naiisip ba niyang makipagkumpitensya sa buong mundo. Si Trump, sa kanyang kredito, ay tila tunay na interesado.

“Nakilala ko ang mga kampeon sa mundo,” sabi niya. “Ngunit mayroon kang hindi nila ginagawa, isang kalmado na mapanganib.”

Napangiti si Queenie, hindi alam kung paano tutugon doon. Habang papalabas na sila, lumingon si Trump kay Manny, “Siguradong proud ka.”

“Opo,” sabi ni Manny, “hindi dahil siya ay nanalo, kundi dahil naglaro siya nang may paggalang.”

Dahan-dahang tumango si Trump, na parang naintindihan niya.

“Bihira na yun ngayon.”

Sa labas ng pribadong silid, gumaan ang hangin, mas malaya. Isinuot ni Jinkee ang braso niya sa braso ni Manny, lumapit.

“Alam mong makakarating ito kahit saan, di ba?” Tawa ni Manny.

“Hayaan mo. Siguro kailangan ng mga tao ng ganitong kwento.” Naglalakad sa unahan nila si Queenie, yakap sa kilikili ang maliit niyang travel chess set. Hindi siya nag-iisip tungkol sa social media o mga headline. Iniisip niya ang laro, inuulit ang bawat galaw sa isip niya. Nakrating sila sa lobby kung saan nakarinig na ng bulungan ang ilang mga bisita tungkol sa nangyari sa itaas. Lumapit nang may pag-iingat ang iba para humingi ng mga larawan. Pumayag naman si Queenie, kahit medyo nahihiya pa siya sa atensyon. Alam ni Manny na mananatili itong sandali sa kanya magpakailanman. Hindi dahil tinalo niya ang isang sikat na tao, ngunit dahil napatunayan niya sa sarili higit sa lahat na napapanatili niya ang kanyang pananatili sa ilalim ng pressure.

Nang gabing iyon, pabalik sa kanilang hotel suite, natagpuan ni Manny si Queenie na nakaupo sa tabi ng bintana, nakatingin sa mga ilaw ng lungsod.

“Okay ka lang ba?” tanong niya. Tumango ito.

“Iniisip ko lang. Wala akong pakialam na nanalo ako. Pakialam ko lang ay hindi ako natakot.”

Napangiti si Manny. “Iyan ang dahilan kung bakit ka mapanganib.” Tumawa ito.

“Yan ang sinabi ni Mr. Trump.”

“Matalinong tao,” sagot ni Manny.

Sandali silang umupo sa katahimikan habang nanonood sa mga dumadaang sasakyan sa ibaba. Pagkatapos ay sinabi ni Manny, “Alam mo ba, hindi lahat ng tagumpay ay nasa board. Minsan narito,” at tinapik ang kanyang dibdib.

Isinandal ni Queenie ang ulo sa balikat niya. “Alam ko po.”

At sa tahimik na sandaling iyon, napagtanto ni Manny ang isang bagay. Ang kanyang anak ay hindi lamang isang magaling na manlalaro ng chess. Handang handa na siya para sa mundo. At siguro hindi handa ang mundo para sa kanya. Kinabukasan, paggising ni Manny, ang unang napansin niya ay ang liwanag na dumadaloy sa mga kurtina. Ang pangalawa ay ang tunog.

Ang kanyang teleponong nakaupo sa tabi ng kama ay umiilaw tuwing ilang segundo na may mga bagong notification. Kinusot niya ang kanyang mga mata at kinuha iyon. “Manny, i-check ang iyong Twitter ngayon din.” “Totoo ba na tinalo ng anak mo si Donald Trump sa chess?” “Ang CNN ay nagnanais ng panayam sa lalong madaling panahon.” Nag-scroll pababa si Manny at nakita ang mga sunod-sunod na posts. Mayroong naka-film sa mga huling sandali ng laro nang gabi bago iyon. Ang clip ay maikli, inililipat lamang ni Queenie ang kanyang rook sa board at sinabing, “Checkmate.” Ngunit ito ay nakakuha na ng milyun-milyong mga views.

Pagdating ni Queenie sa sala nang naka-pajama, nakabukas na ang TV. Nag-uulat ang isang tagapagbalita sa video. “Sa isang magaan na laban sa isang hotel sa New York, ang anak ni Manny Pacquiao ay nagpakita ng hindi inaasahang checkmate sa dating presidente ng US. Ang social media ay tinatawag siyang child chess prodigy.” Kinurap ni Queenie ang mga mata niya sa TV.

“Ako yan.” Napangiti si Manny.

“Ikaw yan.” Agad na nagsimula ang mga tawag. Mga mamamahayag, mga TV host, mga sports channel, lahat gustong makausap sila. Magalang na tinanggihan nina Manny at Jinkee ang karamihan, ngunit hindi imposibleng maipigilan ang kwento. Pagsapit ng kalagitnaan ng umaga, mga hashtag gaya ng #CheckmateTrump at #PacquiaoProdigy ay nagti-trending na sa buong mundo.

Ang mga kaklase ni Queenie sa paaralan ay nagpapadala ng mga screenshots at pati na ang kanyang chess coach mula sa probinsya ay tumawag para sabihing napanood niya ang video. “Sikat ka na ngayon,” pambubuyo niya. Para kay Queenie, ito ay nakakapagod. Hindi siya sanay sa ganitong atensyon. Ngunit paalala ni Manny sa kanya, “Hindi mo hiniling ito. Naglaro ka lamang ng laro mo. Pabayaan mong pag-usapan ka ng mundo. Tutukan mo lang ang iyong sarili.”

Nag-post rin si Trump mismo sa social media, naging isang malaking gulat para sa lahat. “Nagkaroon kami ng isang magandang laro ng anak ni Manny Pacquiao noong gabi. Siya ay isang kahanga-hangang manlalaro, isa sa pinakamahusay na batang talento na nakita ko. Maligayang bati.” Ang isang post ay nagpabago sa tono ng mga balita. Sa halip na ipahiwatig bilang isang pagkatalo, itinuring ng maraming balita ito bilang isang makasaysayang at kahanga-hangang sandali. Sinikap na lamang na ipagpatuloy ng pamilyang Pacquiao ang kanilang orihinal na mga plano sa pagbiyahe, ngunit imposibleng magpunta kahit saan na hindi nababalitaan. Sa isang maliit na cafe sa Midtown. Isang grupo ng mga estudyante sa kolehiyo ang humingi ng selfie kasama si Queenie.

Sa Central Park, pambubuyo pa ng isang street chess hustler, “Hoy, batang Pacquiao, gusto mo bang kuhanin rin ang aking pera?” Tumawa lang si Queenie. Kinagabihan, nakatanggap sila ng email mula sa isang di-inaasahang pinagmulan. Ang subject line ay mababasa: “Imbitasyon ng World Chess Federation.”

Binuksan ito ni Manny, at binasa nang malakas.

“Karanasan naming ibigay sa iyong anak na imbitahan siyang makilahok sa isang exhibition match kasama ang umiiral na Women’s World Champion na gaganapin sa Singapore sa susunod na buwan.”

Itinaas ni Manny ang kanyang mga kilay. “Ano sa tingin mo?” Nag-atubili si Queenie.

“Malaki po yon.”

“Malaki talaga,” sabi ni Manny. “Ngunit sa tingin ko kakayanin mo iyan.”

Hindi na ginawa kaagad ang desisyon. Nais ni Manny na maging siguraduhin ni Queenie na ito ang kanyang nais at hindi kung ano ang hinahangad ng internet para sa kanya. Ngunit ang pag-uugong sa pangalan niya ay lumalaki lamang. Tinalakay ng mga TV hosts ang kanyang istilo ng paglalaro. Sinira ng mga chess analysts sa YouTube ang kanyang laban kasama ni Trump bawat galaw, tinatawag itong masterclass sa strategic patience. Para kay Manny, ang pinakaproud na sandali ay hindi ang mga papuri. Ito ay pagmasdan ang kanyang anak na nanatiling tahimik at humble habang may ganitong pangyayari. Iginiit pa rin niya na tapusin ang kanyang mga takdang-aralin.

Naglalaro pa rin siya ng chess gamit ang parehong travel set na bitbit niya saanman. Isang gabi, habang sila ay nagluluklok sa hotel lounge, isang lalaki ang lumapit sa kanilang mesa. Mahaba siya na may malambot na boses at ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang dating Grandmaster.

“Gusto ko lamang sabihin,” sabi niya kay Queenie, “Ipinapaalala mo sa akin ang aking sarili noong ako ay kasing-edad mo. Ngunit ikaw, ikaw ay may mas magandang isip para sa laro kaysa sa naging kakayahan ko.”

Ngumiti nang mahina si Queenie. “Salamat po.”

Ang lalaki ay naglapit. “Huwag kang magmamadali. Ang kasikatan ay mabilis. Ang chess ay mabagal. Alalahanin kung alin ang mas matagal.”

Pabalik sa kwarto, tinanong ni Manny siya kung ano ang ibig sabihin ng lalaki.

“Sa palagay ko po, pinapaalalahanan niya ako na huwag mapasama doon,” sagot ni Queenie.

Nagtango si Manny. “Kung ganon, matalinong lalaki siya.”

Sa pagtatapos ng linggo, ginawa na ang desisyon. Tatanggapin ni Queenie ang exhibition match sa Singapore. Hindi para sa kasikatan, hindi para sa mga headline, kundi dahil ito ay isang isa pang hamon, isa pang pagkakataon na matuto. Alam ni Manny na lalo pang darami ang mata sa kanyang anak. Ngunit sa ilalim ng lahat, alam rin niya na ang kalma niya na ipinakita laban kay Trump ay hindi isang beses lang. Bahagi ito ng kung sino siya.

Habang ini-empake nila ang kanilang mga bagahe para sa biyahe, inilagay ni Jinky ang kanyang kamay sa balikat ni Queenie. “Kinakabahan ka ba?”

“Konting konti po,” umamin si Queenie. “Pero mas excited ako.”

Ngumiti si Manny. “Mabuti, dahil sa chess at sa buhay, ‘yan ang pinakamahusay na paraan na maging ganyan.”

Ang gabi bago ang kanilang flight, nakatayo si Manny sa tabi ng bintana ng hotel, muling nakatingin sa mga ilaw ng lungsod. Bumalik ang kanyang isipan sa sandaling ipinagkaloob ni Trump ang kanyang kamay nang matalo. Ang pakikipagkamay na iyon ay nag-umpisa ng mas malaki pa sa isang laro lamang. Hindi niya alam kung saan dadalhin ito, ngunit naramdaman niyang ito ay simula pa lamang. Ang madilim at mamasa-masang hangin ng Singapore ay dumampi sa balat ni Manny habang lumalabas ang pamilya Pacquiao sa airport.

Naghintay na ang mga camera. Hindi daan-daan, libo-libo. Mga balitang-tagapaghatid, mga chess fans, at mga manonood ay nagtipon, umaasang makita ang batang nag-checkmate kay Trump. Naiwan si Queenie malapit sa kanyang ina, na may malakas na pagkakahawak sa kanyang travel chess set sa kanyang kili-kili. Napansin ni Manny ang pagkakahigpit ng kanyang panga tulad ng bago maging sa malaking laban sa ring. Hindi siya natatakot. Nakatutok siya. Kinabukasan, narating ng pamilya ang Marina Bay Sands Hotel kung saan gaganapin ang exhibition.

Ang ballroom ay binago upang maging isang arena ng chess. May grand stage sa gitna, na may iisang table, dalawang silya, at ang sikat na black at white board sa ilalim ng maliwanag na mga spotlight. Pinaligiran ng mga natataasang upuan na parang isang amphitheater. Punong-puno ng mga tao ang mga upuan kasama ang marami pang nanonood sa mga malalaking screens sa labas ng lugar.

Ang reigning Women’s World Champion na si Alexandra Ivanova, ay nakaupo sa kabilang panig ng table. Matangkad, nakaka-intimidate, na may matingkad na blue eyes at reputasyong pwedeng sirain ang kalaban sa loob lamang ng 20 moves. Isa siyang chess legend. Tumayo siya noong papalapit na si Queenie at inialok ang isang kamay.

“Marami na akong narinig tungkol sa’yo,” sabi ni Alexandra, na may makapal at malinaw na accent.

“Marami na po akong narinig tungkol sa’yo, rin po,” sagot ni Queenie nang may maliit na ngiti.

Nang mag-echo ang boses ng announcer sa loob ng bulwagan, natahimik ang paligid.

“Ladies and gentlemen, welcome to this historic exhibition match between the reigning women’s world champion Alexandra Ivanova and the rising young talent from the Philippines, Queenie Pacquiao.”

Ang mga unang hakbang ay mabilis, tila mechanical na halos. Lumarong puti si Queenie, nagsimula ng Queen’s Gambit. Sumagot si Alexandra na may kasiguraduhang kilos, pumilantik ang kaniyang mga mata sa buong board na parang nagbabasa ng isang pamilyar na aklat. Ngunit sa paglipas ng laro, isang bagay ang nagbago. Ang mga piyesa ni Queenie ay lumarong maingat. Hindi mabilis, kundi matatag. Bawat desisyon ay isang patibong na tahimik na binuo. Siyumunod si Alexandra at inihiga ang kanyang baba sa kanyang mga kamay, halatang nire-evaluate ang kanyang sariling desisyon.

Sa audience, ang mga kamao ni Manny ay nakatitig sa kanyang mga tuhod. Hindi siya isang chess master, ngunit alam niya na ito’y nagiging isang seryosong laban. Nagbubulungan ang mga commentators sa kanilang microphones. “Ang lalarong nito ay parang beterano. Tingnan mo ang kontrol niya sa gitna. Maaaring minamaliit ni Alexandra si Queenie.”

Pagsapit ng 12th move, ang ekspresyon ni Alexandra ay nagbago. Wala na ang maingat at matiwasay na kumpidensyal na nauna na niya noong simula. Ngayon ang kanyang mga mata ay makipot, at manipis ang kanyang mga labi. Umusad si Queenie sa isang knight, matapang, puno ng peligro na nag-aalok na makaatake sa kaniya. Huminga ang karamihan. Ngunit alam ni Manny ang ganitong hitsura sa mga mata ng kanyang anak. Hindi ito pagkakamali. Isa itong patibong. Kinagat ito ni Alexandra.

Sa loob ng susunod na tatlong hakbang, iniligaw ni Queenie ang net. Dumausdos ang kanyang rooks papunta sa posisyon. Mapanganib na inililigaw ng kanyang queen ang mga kilos ni Alexandra. At saka bigla, wala ng matatakbuhan ang hari ni Alexandra. Humiyaw ang karamihan nang ma-realize kung ano ang nangyayari.

Sumandal palikod si Alexandra, mahigpit na huminga palabas, tapos ay napangiti, isang tunay at mainit na ngiti, at inilipat ang kanyang hari palikod.

“Checkmate,” malambot na sabi ni Queenie.

Nagputukan ang buong kwarto ng pagpapalakpak. Nakatayo ang mga tao sa tuwa. Nagsimula silang umawit ng kanyang pangalan. “Queenie! Queenie!” Tumayo si Manny na pumapalakpak ng sobrang lakas na naramdaman ang sakit sa mga palad niya. Nakikislap naman ang mga mata ni Jinkee. Tumayo si Alexandra na mahigpit na inaalog ang kamay ni Queenie.

“Balang araw, magiging world champion ka,” sabi niya. “Wala akong alinlangan dyan.”

“Salamat po,” sagot ni Queenie, nakikipagkumpulan sa paghinga.

Nang ang iyak ng mga tao ay unti-unting namumuo, inumpisahan ng announcer ang seremonya, “Ladies and gentlemen, katatapos lamang ninyong masaksihan ang isang nakakabiglang pagpapakita ng estratehiya, pasensya, at kasanayan. Sa edad na 12 taong gulang, nakamit ni Queenie Pacquiao ang sinumang iba pa, nagawang talunin ang reigning women’s world champion.”

Sa backstage, malakas ang pwersa. Puno ng mga reporter ang lugar, mga litratista na patuloy sa pag-snap ng mga larawan sa bawat segundo. Naging magalang sa mga tanong ang sagot ni Queenie, at walang yabang at walang pagbibilang ng tagumpay sa kanyang ulo.

Nagtanong ang isang reporter, “Anong susunod sa’yo? Gusto mo bang maging world champion?” Naisip ni Queenie nang maikling panahon.

“Sa ngayon, gusto ko lang po magpatuloy na matuto. Masaya po manalo, ngunit mas mainam ang matuto.” Nag-viral ang kanyang mga sagot nang kasing bilis ng naging paligsahan. Nagsimula nang i-share ng buong mundo ang mga clip na nagpapahalaga sa kanyang maturity pati na rin sa kaniyang galing.

Nagpost si Alexandra sa sarili niyang social media, “Kagabi, nakilala ko ang kinabukasan ng chess para sa kababaihan. Tandaan ang pangalang Queenie Pacquiao.”

Kinagabihan, ang pamilya ay nasa kanilang hotel suite, pagod ngunit masaya.

“You did it,” sabi ni Manny.

“Opo,” sagot ni Queenie. “Pero may tatlong mali pa po ako na ginawa. Sa susunod, iwawasto ko ang mga iyon.” Tumawa si Manny, “That’s my girl.”

Kinabukasan, isang di-inaasahang tawag ang dumating. Hindi ito mula sa isang journalist o chess organization. Ito ay nagmula sa Manila. Ang school principal ay nais si Queenie na bisitahin hindi upang maglaro ng chess, kundi upang magsalita sa mga mag-aaral tungkol sa disiplina, kababaang-loob, at tapang. Dito nahulaan ni Manny na hindi na lamang tungkol sa chess ang buhay ng kaniyang anak. Ang kwento ng kanyang anak ay nagiging mas malaki na. Ang nangyari sa Manila ay magpapabago ng pananaw ni Queenie sa kaniyang sarili at nagbigay inspirasyon sa libu-libong iba.

Saktong sumikat ang araw, lapag ang eroplano sa Manila. Ang gintong liwanag na bumubuhos sa airport tarmac habang sina Manny, Jinkee, at Queenie ay lumalabas at nagulat sa nakita. Libu-libong mga tao ang naghihintay. Napuno nila ang sidewalks, ang parking lot, pati ang overpass sa itaas. May mga may dala ng ginawang signboards, “Welcome home Queenie.” “Checkmate with Love.” “Proud to be Filipino.”

Napakalakas ng hiyaw, mga pagpapalakpak, at tugtog mula sa marching band na dumating upang makilahok. Malaki ang mata ni Queenie, “Para po ba sa akin sila?”

Napangiti si Manny. “Nandito sila dahil napukaw mo sila.”

Habang naglalakad ang pamilya sa paligid ng madla, nag-abot kamay ang lahat, mga bulaklak at nagpapicture pa. Ang mga bata na pinaghahanapan ng autograpiya sa maliliit nilang chess boards. Ito ay hindi pampublikong celebrity frenzy para sa movie stars. Mas higit ito kaysa sa iyon. Tinitignan ng tao si Queenie bilang katibayan na ang mga pangarap ay hindi na kinakailangang mag-antay pa ng pagiging nasa legal na gulang. Nang hapong iyon, narating nila ang eskwelahan na imbitado sa kanila. Ito’y nasa isang payak na kapitbahayan, walang mamahaling buildings o lugar, ngunit pagsapit ni Queenie sa gym, punong-puno ng tao. Nakasuot ang mag-aaral sa mga sari-sarili nilang uniformes, nakatayo silang dikit-dikit.

Sinabi ng Principal na, “Ngayong araw, hindi lang kami nanonood ng panalo. Tinatanggap namin ang isang batang babae na nagpamalas sa mundo na ang edad at kinalalagyan ay hindi hadlang upang magtagumpay.”

Ang palakpakan ay puno ng init, hindi nakakainis. Ang pag-welcome ay bukas ngunit hindi nasisiyahan. Nang pagkakataon na niyang nagsalita, nakatayo si Queenie sa podium, ang maliliit na kamay nito’y nakalagay sa wooden edge. Sandaling tinignan niya ang madla, mga bata sa iba’t-ibang yugto mula kinder hanggang sa mga teenagers.

“Hindi po ako magaling magsalita,” sabi ni Queenie at ang bawat isa’y nagkatugon ng magaan na pagtawa. “Pero alam ko na noong maglaro kami ni Mr. Trump at Ms. Alexandra ng chess, hindi ako nagtatangkang mapatunayan na ako’y pinakamahusay. Sinusubukan ko pong patunayan ang aking sarili na nananatili akong kalmado at hindi aatras kahit ang katunggali ko’y mas magaling o sikat kaysa sakin.”

Tinungo niyang tignan ang madla na matapang at sinabing, “Hindi mo na kinakailangan ng chess para malaman na maaari kang matuto. Hindi pa tapos sa pag-aaral at matapang upang hindi manalo. Maging kahit ang katotohanan ay huwag piliting magpakatatag, sa sarili kong mundo.”

Kahit hindi laro, makakakuha kayo ng leksyon kahit maganda man ito at mahirap malampasan ang pagkaapi o pag-aalinlangan. Ipagpatuloy mong gawin, hanggang ikaw ay lumakas para sa susunod mong henerasyon. Para kahit magkamali pa ikaw ay mananatili at higit sa lahat magtatagumpay kang walang inatrasan.

Natahimik ang buong room. Yun ay isang matinding katahimikan kapag nakikinig ang bawat isa buong puso. At nagbigay ng mahabang palakpak. Sa harapang upuan, ramdam na ramdam ni Manny ang labis na pasasalamat. Panatilihin niyang manatili si Queenie at mananatili siya nang buo. Nang huli, dumating na ang pagtatapos sa pakikipagtagpo ng kanyang anak. Habang ang isa pang mas maliit pa sa bata, nakayuko niya para batiin ng matamang pagbati, at abot ang board na kanina pa hinihawak ng pamilya at nakangiti siya. Magsisimula na sa wakas. Sa wakas, dumating din ang oras at bumalik sila sa bahay, pagkatapos nilang gawin ang assignment at pagbalik muli sa normal. Sa likod, sa loob ng pamilyang iyon, naramdaman ni Manny, buong pananaw at buong puso niya’y handa na para sa hinaharap. Tumitingin siya sa kanya na pinapatunayan kung paanong napalampas niya, sa bawat pagkakataon, nang marating ito. Iniaabot niya itong pinaka dakilang tagumpay upang matuloy siyang manalo. Ipapasa niya sa buong pamilya ang pagkakataon na mapatunayan at mananalo pa. “Queenie, naglalaro ka ng maraming magandang laro, ngunit ang pinakamagandang tagumpay mo ay nararapat pa lang lumapit sayo,” masayang nasabi ni Manny. Ngunit napangiti na lamang at nagkasabi, “kung ganun, kailangan ko pa ring magpatuloy sa practice ko.”

Sabi sa panghuling bahagi ng YouTube video. “Ang larong ito na nag-umpisa mula sa friendly na laro, ay higit na nangangahulugan sa anumang panalo. Na kailanman walang age limit o maging kasarian, kundi sapat ang puso.” Hindi nag-iisa na nanalo si Queenie, natuloy pa siya dahil naiwan ang matinding kagalakan sa taong nangangailangan ng suporta. Habang nasa laban ng pangarap at paniniwala na buong buhay niya napatunayan, makakaasa ka pa rin dahil palaging handa. Kaya magpatuloy na isulong, matapang, hindi marunong sumuko para isa araw sa inaasahang panahon makikita ng lahat ang katibayan, magagawa niya ring isulong ito.